義大利之旅:皮耶孟特大區

翻開義大利地圖,左上方與法國交界處就是皮耶孟特大區。在它的中心爲省會都靈市,一切都從那裏開始。

1800年代時這裏由許多小區域組成,就像許多國家城邦,直到義大利共和國産生才統一。在都靈誕生了義大利國家電視臺;在都靈也誕生了義大利電影;在都靈更誕生了歐洲最重要的汽車品牌,環繞著它形成了産業風格中心,具有全球知名的設計師創造了各種神奇的汽車。

今天的都靈有豐富的歷史可以魔術般的講述,在古老廣場四周有可以躲秘藏的特殊長廊,既可遮蔽夏曬又可遮擋冬雨;在交錯的廣場與街道中會突然出現令人驚奇地建築,像是電影博物館及老歌劇院等。環繞在都靈的週邊有迷人的自然風光,像是舉辦最後一屆冬奧會的地方,同時也可發現生産世界頂級葡萄酒的莊園。

耕種田地的人、製作産品的人、設計師、融合傳統與技巧的工匠、善於利用自然材質來創作的人。就是:邀請各位來到皮耶孟特大區欣賞這些情景,邀請你們在旅遊中體驗當地人們的設計創作天分;來在他們的構思中、夢想裏、以及他們的生活方式。

汽車不僅僅代步而已,更是一種可包容、可穿著、可陪襯人們的空間。它無數細節的造型都是誘惑並佔據你的內心。請你乘坐並出發開始一次欲望之旅也是思維之旅:絕對是能帶到遠方的旅途。

帶我們去看自然如何轉型,看看藝術家如何重建並還原既往風采;聽聽被音樂家展現優美旋律的樂器;聞聞在酒窖內飄揚的香氣;猜猜設計師對一個廢棄的機棚將作如何的改造利用。這有許多的地方可以遊覽,也有許多事物 — 人們規劃的成果 — 陪伴著我們的旅程,有多少的成果與歷程被我們帶走?

有多少環繞於我們的過去與未來都被忽視而失散在家中的牆壁四周?我們人生的旅途中也經常會安逸於自己的沙發上,因爲在家裏的牆壁上累積了許多,就像是理念的沈澱,數年來居住的習慣,由過去的形式驅使向未來:線條、材質、結構等促使我們變得含蓄、平靜、休息。去構想吧!

我們購買家飾品正因爲對它熟悉的心態,即使之前並未相遇。由名設計師或企業設計的産品是精心製作的結果,它令我們可以回憶起一次相會、一件事情、一個愛情關係。當我們從一段長途旅程回到家的時候,物品以它的恬靜造形來包容我們、令我們舒適。

與休息一齊的是滋養:等待我們的美食,既是人類利用自然所完成的精致創作,以手藝改造了水果、海鮮、蔬菜等並豐富了它們的面貌 — 再度將歷史與策劃巧妙地融合、將保留與改造再次凝聚,還有它們的傳統與未來。由知名國際品牌來展現家常烹飪,以“調配好“的産品來揭露最神秘的祖傳食譜,正像我們的咖啡 — 絕對不可少 — 爲上百萬的義大利人啓動新的一天也爲餐後畫上句點;最好的咖啡就生産在皮耶孟特。

皮耶孟特 — 特別是畢也拉市 — 也爲時尚作代言;當地集中了最好的面料品牌,並且不斷地向全世界推出最高品質的義大利面料;在此也不難找得到創造了義大利時尚的設計師。在這裏你們很容易被時尚甜美地包袱住,很愉快的穿戴起來環遊世界。

也有珍貴的喜悅:珍貴的珠寶來自天然材質並蘊藏著無盡的智慧,首飾就像是人體裝飾的造型,它瞬間奪取了服飾純淨的形式,即使一個簡單的髻發的動作,也可能燃起了情緒的熱點。首飾如同在造型與財富之間的閃爍,即刻描寫出價值。

旅程的終點又回到起點:都靈是冬奧會的總部,皮耶孟特就是體育的沃土。此地持續是集中決戰結果的場地 — 勝利者、第一名 — 相同的目標也在彙集這塊土地的特徵,它們是典雅和激情及創意。祝福你們來認識這塊土地,來熱愛它的印象。

piemonte.jpg

購物 Shopping

Biella位於義大利北部,是阿爾卑斯山腳下一個寧靜美麗歷史悠久的小鎮。它集中了很多著名的面料和服裝品牌的發源地, 比如Cerruti, Ermenegildo Zegna, Piacenza等, 另外也是著名的運動品牌Fila原始總部所在地。除此之外,這裏還出產經典的美味蛋糕、餅乾和醃制美食;有歷史悠久的葡萄酒莊和它的主人---葡萄酒生産者;有獨特的手工藝和精美的藝術産品。在Biella購物,將是一種獨一無二的享受:您可以直接從那些著名的公司購物,他們具有一致的優良傳統:一貫的優異品質使他們蜚聲世界!

4天/3晚

- 第一天:從Milan Malpensa 或Turin Caselle機場轉車至Biella。入住4星級酒店,享受放鬆的午餐。下午參觀老城鎮,然後在一個經典的服裝和皮革商店購物,享用晚餐。

- 第二天:早上,參觀Burcina公園,它是一個位於小山丘上的植物園,可以俯瞰谷底美麗的風景,再去著名的Lanificio Piacenza.購物。午餐,我們將爲您預約折扣中心The Place的著名餐廳,在那兒您還可用折扣價享受奢華的血拼:Ermenegildo Zegna, Agnona, Gucci, La Perla, Sergio Rossi, Vogart。參觀其他産自Biella的著名品牌的折扣店,包括運動品牌Fila等;再返回酒店享用晚餐。

- 第三天:早上,參觀Oropa---位於Sacred峰,它是一個古老的聖母瑪利亞聖殿,是聯合國教科文組織認定的世界文化遺産。然後非常特別地從這個迷人的所在,您可以乘纜車直達典型高山環境中的小湖—Mucrone湖。在那兒,您可以買一些有代表性的高山産品(香草、酒類、蛋糕、餅乾,各種其他紀念品等),進行午餐。下午,參觀Serra的葡萄酒莊園Regional,在那兒,您可以品嘗産自Piedmonte 和 Aosta山谷的最好的葡萄酒。晚餐也將安排在酒莊城堡享用,最後返回酒店休息。

- 第四天:上午,自由活動。午餐後轉車去機場。

報價包含以下服務內容:

三晚住宿,雙人間(B&B);四次午餐;三次晚餐;參觀期間的交通費;往返機場的交通費(Milan Malpensa 或 Turin Caselle機場);參觀及購物的交通費。

不包括以下內容:飲料和其他任何不屬於“服務內容“的專案。

4-7人組,每人報價:€ 750.00
8-24人組,每人報價:€ 660.00
25人及以上組,每人報價:€ 460.00

• 我們可以另外準備中餐或帶客人去中餐館,並應客人要求報價。

-----

高爾夫 & 高爾夫

義大利三大頂級高爾夫俱樂部之旅:

Biella與義大利另外二個最好的高爾夫球俱樂部的距離是相等的 — 一個在Turin、一個在 Novara。我們建議在 Biella停留四天,更可盡情享受其多樣性。

位於Magnano Biellese的Le Betulle, 是公認的義大利最好的高爾夫球俱樂部, 建成於1950 年代後期. 其球場規模爲(18個洞73杆6497 米) 是由著名的英國建築設計師 約翰莫裏森所設計, 有賴與其優秀的設計和匠心獨具的障礙設置, 它吸引了各個級別的高爾夫球愛好者。幽雅的高爾夫旅館擁有17個非常舒適的房間,每個房間都有私密的綠地平臺。高爾夫俱樂部是最經典的英式建築,內有一個著名的餐廳,以Piedmontese 和 Mediterranean的美食見稱,還有一個酒吧、一個電視室觀賞間以及一個遊戲室。

Castelconturbia: 一個有 27洞的現代高爾夫球場,由Robert Trent Jones公司所設計建造。 總面積超過一百萬平方米,包括一個正在擴建的既存九洞球場。這是一個很理想的球場:百年古樹綠蔭深深、溪水潺潺、不大的湖面、平緩的坡面曲線;在這整個MountRosa爲背景寧靜優美無人涉足的地方,適合優雅地上演一局最成功的高杆。

I Roveri: 在 La Mandria 的地區、離都靈不很遠的一個古老的公園, 歡迎您的是完美的高爾夫之旅:由Trent Jones設計的18洞球場以及即將建成的由Hurdzan Fry設計的球場;匠心獨具的服務和在別樣的綠地中嬉戲的愉悅。

4天/3晚

- 第一天:由Milan Malpensa 或 Turin Caselle機場轉車來到高爾夫俱樂部Le Betull中餐、下午在俱樂部休息、晚上在俱樂部餐廳用餐,夜宿于高爾夫旅館。

- 第二天:早餐後驅車前往Castelconturbia,位於Novara的Agrate Conturbia,是一個非常著名的高爾夫俱樂部,可全天在俱樂部內活動。結束後返回Magnano,晚餐和住宿仍在高爾夫俱樂部Le Betulle。

- 第三天:早餐後驅車前往位於Fiano Torinese的著名高爾夫俱樂部I Roveri。全天在俱樂部內活動,結束後返回Magnano(車輛提供7個小時雙向服務)晚餐和住宿仍在高爾夫俱樂部Le Betulle。

- 第四天:全天在高爾夫俱樂部Le Betulle活動,結束後轉車去機場。

報價包括以下服務內容:三晚住宿,指高爾夫俱樂部Le Betulle的旅館雙人房(b&b);交通費用及往返Milan Malpensa 或Turin Caselle機場的轉車費;三次晚餐(指俱樂部餐廳的晚餐)

報價不包括以下內容:飲料、午餐、高爾夫球場使用費和任何未被列入“服務內容”的部分。

• 2人組每人報價: €795.00
• 8人組每人報價: € 550.00
• 10人組每人報價:€ 420.00
• 25人組每人報價:€ 320.00

※我們可以另外準備中餐,或者把客戶帶到中國餐館。並提供依客戶需求的報價。

-----

高爾夫周

8天/7晚

- 第一天:由Milan Malpensa 或 Turin Caselle機場轉車來到高爾夫俱樂部Le Betulle。備有歡迎的酒水和中餐,下午在俱樂部休息,晚上在俱樂部餐廳用餐。宿于高爾夫旅館。

- 第二天:早晨後驅車前往Biella 附近的另外的一個高爾夫球俱樂部 Cavaglia`:一個可雙向開始的九洞球場,球場行走路線超過 6466米, 因此可對Biellese有一個整體印象。中午在俱樂部餐廳用餐,午後,組織遊覽Biella 的老城鎮。結束後返回Le Betulle並用晚餐。

- 第三天:早上組織遊覽 Oropa山神殿,它是一個聯合國教科文組織認定的世界文化遺産,位於緊鄰 Biella的Oropa山丘上。在那裏你能呼吸到阿爾卑斯山的清新空氣並盡情享受高山風景的生動色彩。午餐後返回高爾夫俱樂部準備晚餐。

- 第四天:早餐後驅車前往位於Fiano Torinese的著名高爾夫俱樂部I Roveri。全天在俱樂部內活動。結束後返回Magnano。晚餐和住宿仍在高爾夫俱樂部Le Betulle。

第五天:上午在高爾夫俱樂部 Le Betulle內活動並進行午餐。午後,帶領大家遊覽位於 Candelo 的 Ricetto, 這是一個被保護地最好的中世紀倉庫式村莊。遊覽完Ricetto之後,我們將會驅車前往一個小湖,然後到位於Roppolo 城堡的Serra 地區的葡萄酒地下酒窖, 在那裏你能品嘗到皮耶蒙特山麓高原和 Aosta 山谷出產的最好的葡萄酒,之後在城堡晚餐,再返回Le Betulle.

- 第六天:早餐後驅車前往Castelconturbia,位於Novara的Agrate Conturbia,是一個非常著名的高爾夫俱樂部。全天在俱樂部內活動,結束後返回Magnano,晚餐和住宿仍在高爾夫俱樂部Le Betulle。

- 第七天:上午直至午後都在高爾夫俱樂部Le Betulle活動並用午餐。然後我們將會很高興帶您去Biella 最出名的折扣店Outlet購物, 這裏雲集了很多特別是産自Biella的那些最著名的品牌,像是 Cerruti、Ermenegildo Zegna、Piacenza等,還有著名的運動品牌 Fila。結束後返回Le Betulle晚餐。

- 第八天:自由活動,後轉車去機場。

報價包括以下服務內容:七晚住宿,指高爾夫俱樂部Le Betulle的旅館雙人房(b&b);五次午餐;七次晚餐;交通費;往返Milan Malpensa 或Turin Caselle機場的轉車費;交通費;導遊費等。

報價不包括以下內容:飲料、高爾夫球場使用費和任何未被列入“服務內容”的部分。

• 2人組每人報價: € 1910.00
• 8人組每人報價: € 1350.00
• 10人組每人報價:€ 1080.00
• 25人組每人報價:€ 860.00

※ 我們可以另外準備中餐,或者把客戶帶到中國餐館。並提供依客戶需求的報價。

-----

去Biella結婚

第一天

抵達Biella後,入住位於市中心的4星級酒店。

下午帶領客人參觀城市,去探索Biella Piazzo的歷史藝術之旅,有著名的洗禮池還有Biella Piano的圓頂等。

在Biella附近的一個美麗的餐廳用晚餐。

第二天

在賓館用早餐。乘車去La Marmora宮,它是Biella歷史悠久的別墅之一,是古代最重要的家族之一的私産。婚禮將在宮殿中最有紀念意義的一個大廳舉行。

婚禮午宴在宮殿中進行,視線所及可穿越宮殿美麗的花園,遍及整個Biella。

結束我們的服務。

每人報價:€ 415,00
單人房間:€ 30,00

(不少於15人)

報價包含以下服務內容:

• 提供位於市中心的四星級賓館的雙人間住宿 (B&B)
• 爲新娘新郎提供同一賓館的套房
• Biella附近餐館的晚餐
• 半天的市內觀光旅行
• 婚禮場地的租借費用
• 婚宴場地的租借費用
• 婚宴酒席
• 豪華房車載新娘新郎去La Marmora宮
• 新娘手捧花束及婚禮用花
• 新娘新郎的髮型服務

報價不包含以下內容:

• 交通費
• 翻譯及解釋服務
• 保險
• 額外的和任何“服務內容”中未涉及的部分

應客戶要求可承接以下服務:

• 拍照和錄影服務(全天)
• 娛樂和音樂
• 婚禮糖果盒和禮品
• 由當地婚禮公司的現場指導排演
• 中式酒席

爲了您一生中最美好的一天,我們願意迎合您的要求提供一切可能的服務。

-----

皮耶孟特和畢也拉地區的文化大使:活動的立方體

“活動的立方體“展覽企劃的任務是推動皮耶孟特和畢也拉地區的生産實力、風土人文特色,該活動的創意合作來自於:

– CAN國家手工藝聯盟和皮耶孟特卓越手工藝代表
– 歐爾索商會和地方企業代表
– 藝術城邦– Pistoletto藝術基金會和Manydee國際網路藝術家

具體是針對11個立方體作品的設計理念,透過國際藝術家的創意與地區工匠的聯合制作完成,代表了地域特性及皮耶孟特和畢也拉的生産製造。活動的立方體作品定位在“周遊展出“,從歐爾索商會和地方企業代表中甄選産品,成爲畢也拉地區的表徵。

這個合作專案的立方體尺寸爲(45x45x45公分),基礎單位的結構設計可以替換改造:

– 立方體代表工匠的手藝,它的歷史、它的地方、它的山水。

立方體的製作依靠畢也拉工匠的手藝,以及被甄選來合作的藝術家的才華。

– 物件/産品的多功能展示性符合了各種不同空間的需求(展會、展廳、展覽、展出)

– 作品有吸引和震驚的效果,因爲立方體以單元呈現可以加強展示效果更可提升銷售能力,開啓了一扇促進工藝品行銷的新窗口。

– 成爲區域的代表作品具有個性卻也有整合不同價值的功能

藝術城邦 – Pistoletto藝術基金會“活動的立方體“展覽企劃委託於Manydee國際網路甄選的藝術家們(參與過Unidee-創意大學的藝術家聯盟),即是藝術家們已經參與培訓在《透過藝術的創意來改造社會責任》的課題。

藝術城邦是一個巨型工作室促使文化、經濟和製造領域相互接軌。也是一部巨型的能源發動機、一個可以提供再思考的地方、分享不同的視野、共同研究開發。藝術城邦的活動建立在“創意的參與“基礎上,以至藝術與所有的社會體系交錯影響 – 從經濟到政治、從科技到生産、從教育到行爲表現 – 爲能達到人類文明轉型的責任目標。

從2006年5月28日展覽企劃正式發佈,立方體開始了它們的旅程,並成爲皮耶孟特和畢也拉地區的文化大使。這些是開始的里程碑:Fondazione Solares di Parma – 2006年7月12日至9月3日;Mart di Rovereto – 2006年9月7至10日;Dimensione Italia al LUXEXPO di Lussemburgo - 2006年9月15至17日;Salone del Gusto di Torino - 2006年10月26至30日;Fiera tessile HEIMTEXTIL di Francoforte - 2007年1月10至13日。

企劃案的架構和作品的單元特性相結合,使得構想可以加築於各地區並重復展現,作品的需求印證了構思的成功。

藝術家: Manydee國際網路藝術家,Aziz Ceho(波希尼亞),Cagil Yurdakul(土耳其), Margarita Vazquez Ponte(蘇格蘭), Alejandro Vásquez Salinas(哥倫比亞),Juan E. Sandoval(哥倫比亞),Maria Joao Calisto(葡萄牙), Charlie Jeffery(英國/法國), Consol Rodriguez(西班牙/英國), Katia Meneghini(義大利), Rakhi Peswani(印度), Alfredo Luis Vasquez Elorza(哥倫比亞).

企業: 歐爾索商會的地方企業: Caseificio Pier Luigi Rosso, Salumificio di Vigliano, Telerie F.lli Graziano fu Severino Spa, Linificio Siletti, Liquorificio Rapa Giovanni, Azienda Agricola Maria Chiara Reda, Pasticceria Jeantet, Lauretana SpA. Inoltre Birra Menabrea, Caffè Catto, Eventi & Progetto Editore.

工匠: Ramella Bon Andrea (不銹鋼/鐵– Occhieppo Superiore), Artistico di Longo Carmine (鐵– Masserano), Pigato Roberto (木材– Masserano), Marmi e Graniti di Romanelli Giuseppe e Marco snc (大理石/石材– Crocemosso), Scatolificio Stella di Contardo Marzio (紙張/紙板– Crocemosso), Ceramiche di Giulia Chiaberge (陶瓷– Biella), Faac di Marco Fossati (鋁材– Vigliano Biellese), Chiara Ferraris (玻璃 – Torino), Il Fiore di Cardo (毛料- Biella), Mauro Micheletti (不銹鋼- Gaglianico); De Pasquale Francesco (裝訂- Occhieppo Inf.).